may-may-English diary

クラブの活動内容

2019/03/01 May English club

(words and expressions)

 

ore -----> 鉱石

altitude -----> 海抜、標高、高所

glacier -------> 氷河

side effect(s) -------> 副作用

counterfeit money ------> 贋金

canned mackeral --------> 鯖缶

gap between the rich and the poor ---------> 貧富の差

drug-sniffing dogs ------> 麻薬探知犬

explosive detection drogs -------> 爆発物探知犬

floppy-ear dog / droppy-ear dog------> 垂れさがった耳の犬

drop ear(s)------->垂れ耳

prick ear(s) -------> 立ち耳

pointy-ear dog -------> 立ち耳の犬

 

sensitive ------> (名詞)傷つきやすい人

    -------->(形容詞)敏感、感性が豊か、傷つきやすい、神経質な

それは誰にでもあることさ---------> It happens to the best of us. 

弘法も筆の誤り、猿も木から落ちる------> Even Homer sometimes nods. (偉大なギリシャのホーマーでさえも失敗することがある

Referenced from The Free Dictionary "Even the best creators of fiction sometimes commit errors. An allusion to the Greek poet Homer, whose epic poemscontain several apparent errors in continuity. "

 

get away with ~ ------> ~をうまくやってのける、罪などをうまく逃れる

 

Discussion Topics

#1 What do you think about automatic translations, like Poketalk? 

#2 Traveling to South America. 

 

*下線の引いてあるところは更新した記事です