may-may-English diary

クラブの活動内容

They are from America. I'll give them to you.

Feb 5, 2026 

Lesson

 

【高価でない】

They are inexpensive. ----------> それらは高くない(高価でない)

They are not expensive. ----------> それは高くない

 

【身に着ける(動作)・身に着けている(状態)】

We wear glasses. ---------> 私たちはメガネをかけます(習慣的にかけるのでwearの現在形を使う)

She doesn’t wear grasses. --------> 彼女はメガネをかけません

During winter he doesn’t wear socks for some reason.---------> 冬の間、彼はどういうわけか靴下を履きません

I like kimono, but it takes me 30 minutes to put it on. -------> 私は着物が好きですが、身に着けるのに30分かかります(put it on: 身に着ける動作)

 

【代名詞】

This---------> これ(今いるところから手が届くところにあるものを言う時使う)

That --------> あれ(今いるところからは手が届かない少し遠くにあるものを言うときに使う)

these---------> これら(thisの複数形)

those---------> あれら(thatの複数形)

Them--------> (代名詞)theyの目的格、彼らを、それらを

Please pick them up.----------> それらを拾ってください(相手がthemが何のことが分かっているときに使う)

Please turn it on. -----------> それをつけてください(電気など)

it, themはpick up, turn onなどの句動詞の場合、間に入れるというルールがある(pick them up/ turn it on) pick up themとは言わない

Soon after I get home, I turn the air conditioner on. / turn on the air conditioner. -------> 家へ帰ってすぐ私はエアコンをつけました。

*代名詞はturn とonの間にいれるが、the air conditionerなどの物の名前の場合は間に入れてもいいし、あとに置いてもいい

When it’s hot and go out, I don’t turn off the air conditioner.--------> 暑い日に出かける時、私はエアコンを切らない

On hot days I use the air conditioner all day, even when I go out home I don’t turn it off.------> 暑い日は私は1日中エアコンを使います、出かける時でさえ私はそれ(エアコン)を切りません

I bought these pens in America. I’ll give them to you.------> 私はこれらのペンをアメリカで買いました。あなたにあげましょう

They are from America. I'll give them to you. --------> これらは(例えばペン数本)アメリカのものです。あなたにあげますね

Thank you. Those pens are beautiful. --------> ありがとう!それらのペンはきれいですね

They aren’t expensive.---------> それらは高くありません

I bought them on my trip. --------> 私はこれらを旅行で買いました

Those glasses are cool. --------> あのメガネはかっこいいね(メガネは1つでも複数形)

Where did you buy them ? -------> それらをどこで買いましたか

Actually, I didn’t buy these glasses, but I found them at a park. Coincidentally, they are match my eye. ------>実は私はこのメガネを買っていません、でも公園で見つけたんです。偶然にも私の目に合っていました

Whose pencil case is that?-------> これは誰のペンですか

This is mine. / it’s mine. --------> これは私のです/ それは私のです

Indicating -------> 指示する

Whose car is that?---------> あれは誰の車ですか

It’s mine. ----------> わたしのです

Please put your bag on the table. ---------> あなたのバックをテーブルの上に置いてください

Please raise the blinds. ----------> ブラインドをあげてください(Upはいらない)

I love this song. Please turn up the radio. / please turn it up.--------> 私はこの歌が大好きです。ラジオの音をあげてください/ それ(音)をあげてください

 

【初対面時の挨拶から自己紹介】

Hi! Nice to meet you. My name is May. --------> こんにちは、私の名前はメイです

Where are you from?--------> ご出身はどちらですか

When did you come to Japan?---------> いつ日本にいらっしゃいましたか

What do you do? / What kind of job do you do?---------> お仕事は何ですか

May I ask (you) a personal question? --------> 個人的な質問をしてもいいですか(Youは言っても言わなくてもいい)

May I ask (you) something personal? -------> 個人的なことを聞いてもいいですか

Are you married?--------> ご結婚していますか

 

【What kind of~?】

What kind of sport(s) do you play?---------> どんなスポーツをしますか

What kind of camera do you use?---------> どんなカメラを使っていますか

What kind of camera do you want?--------> どんなカメラが欲しいですか

What kind of medicine do you take?-----------> どんな種類の薬を飲んでいますか

What kind of operation will you have?--------> どんな手術を(これから)うけるのですか

 

【Forgive: 許す】

Forgive me. --------> 私をゆるして

Forgive-forgave-forgiven --------> 動詞活用形、許す

Forget- forgot-forgot(forgotten)--------> 動詞活用形、忘れる

My mistakes easily were forgiven. --------> 私の間違いは簡単に許されました

 

I wonder what the original color was.

Jan 15 2026

Lesson

 

【Eyelash】
Efficient---------> 効率的

Does it work?---------> 効果がありますか?/ うまく動きますか?

Affection-----------> 愛情

 

Fur ball--------> 毛玉

Eyelash(es)---------> まつ毛

Eyebrow--------> 眉毛

Unibrow--------> つながり眉(左右の眉毛が中心で繋がり1本になる)繋がった眉は美の指標と信じられている国、地方もある

Evolution----------> (名詞)進化

Evolve---------> (動詞)進化する

Before you came we were chatting a little bit.------------> あなたが来る前に私たちはちょっとお話ししていました

 

【Original】

What was the original size of (your) eraser?-----------> 消しゴムはもともとどのくらいの大きさでしたか(大きさ、形態を聞く表現)

The original shape was rectangular.----------> 元々のは長方形でした

The shape size of the eraser was rectangle, but it has revolved (changed) into circle. ------> 消しゴムの形と大きさは長方形だったけど回転して円形になった

Rectangle----------> (名詞)長方形

Rectangular--------> (形容詞)長方形の

Square ----------> (名詞・形容詞)正方形 

Triangle----------> (名詞)三角形

Circle-------------> (名詞)円、円形

How big was it the original size?----------> それはもともとどのくらいの大きさでしたか

As you know Starbucks is all over the world, where was the original place /location/ store?--------> ご存じの通り、スターバックスは世界中にありますが、元々の店(最初の店)はどこにあったのでしょうか

This painting is famous all over the world. Who was the original painter?---------> この絵は世界中で有名です。誰が元々の画家でしょう

This novel was translated into Japanese. What was the original title?---------> この小説は日本語に翻訳されました。元の題名は何でしょう

Over and over---------> 何度も

Again and again--------> 何度も

I wonder what the original color was.--------->元の色は何色だったんだろう

I wonder…… what was the original color?----------> 元の色は何色だったんだろう

This room has been painted over and over.---------> この部屋は何度も何度も塗りなおされた

This song is famous in America, but most Americans don’t know its original title.--------> この歌はアメリカで有名です、でもほとんどのアメリカ人が元の題名を知りません

On the other hand, most Japanese don’t know American title.--------> 一方で、ほとんどの日本人はアメリカの題名を知りません

I almost dropped my friends’s camera.---------> 私は危うく友人のカメラを落とすところでした/ 私はもう少しで友人のカメラを落とすところでした

 

【Look at, See, Watchのプリント】例文(正解はいくつもあります)

see-------> 能力、予定

私のアパートから天気が良かったら富士山が見える-------->

If it's sunny, I can see Mt. Fuji from my apartment.

I can see Mt. Fuji from my apartment on sunny days. 

 

昨日、私は友達と一緒に昼ご飯を食べながら彼女の写真を見ました-------->

Yesterday, my friend and I looked at her travel pictures over lunch. 

 

昨夜、私は映画を見るため前橋へ行きました。でも何となく、映画を見ている間、眠くなりました---------->

Last night, I went to Maebashi to see a movie, but for some reason, I felt sleepy while watching it. 

Last night, I went to Maebashi to see a movie, but for some reason, I felt drowsy while watching it.

 

*for some reason VS somehow

for some reason : 何かがどうして起きたか分からない時の「なんとなく」「どういうわけか」Whyの要素が強い

somehow : 何かがどうやって起きたか分からない時、その方法が分からない(理由は分かるがその方法が分からない)「なんでだか」Howの要素が強い

She doesn’t wear makeup these days as much as when she was young.

Jan 8. Lesson

 

【It's wonderful ~. VS That's wonderful.】

It’s wonderful that children can find interesting ways to play.-------> 子どもたちが面白い遊び方を見つけられるのは素晴らしいことだ

A: I can’t go to the party with you.---------> あなたと一緒にパーティへ行けません

B: That’s too bad. ----------> それは残念です

It’s sad that when people get old,  they usually live alone.-------> 人は年を取るとたいてい一人で暮らすようになるのは悲しいことです

A:    My friend’s grandmother lives alone. --------> 友人のおばあちゃんは一人で暮らしている

B:    That’s sad. ----------> それは悲しいね

 

That's sad. とIt's sad that~の違いは 

* That's +形容詞は会話の受け答えで「それは~だね」だけの短い文。「それは悲しいですね」

* It's +形容詞 +that~は(形容詞+that)の後ろに説明の文が続く場合 ~なのは........だ。「~なのは悲しいですね」

 

Detail (details: 複数形)----------> (名詞)詳細、細部

Detail---------> (動詞)詳しく述べる (detailed: 過去形)

Sometimes little details are important.---------> 時にはわずかな詳細が大事です

She gave a detailed instructions.----------> 彼女は細かい説明書をくれた

construction --------> 工事 /  under construction ---------> 工事中

 

【質問と答え】

Before continuing does anyone want to talk about anything? /  Before continuing does anyone have anything to talk about?---------> 続ける前、誰か何かについて話したいことはありますか

Did anyone visit a shrine? ---------> 誰か神社へ行きましたか

Yes, I did. ----------> はい、私は行きました

When ?---------> いつ?(いつ行きましたか?)

On January 1st, around 9:30 in the morning. ---------> 1月1日、朝9時半ころ行きました

Before it got crowded. ------------> 混む前に

Where? ----------> どこへ?(どこへ行きましたか?)

Gokoku Jinjya because it's near my house. My husband and I walked there. / My husband and I went there on foot.---------->うちから近いので 護国神社です。夫と私は歩いて行きました

How long did it take?----------> どのくらいかかりましたか

It was 15 minutes. ------------> 15分です

 

【疑問詞の文】

What ---------> なに?

When ---------> いつ?

Where ---------> どこ?

Why ---------> なぜ?

Who ---------> だれ?

Which ---------> どっち

How ---------> どう?

How much did she give you?----------> 彼女はあなたにいくら上げたの?

*お金の場合はHow much money..... という必要がなく、How much........でいい。お金以外の数えられないものの場合はその後に名詞を続ける(How much coffee.......)

How many books ---------> 数えられるものを尋ねる時。「何冊の本?」

 

疑問詞の後に続く助動詞

Do / does

Will

Did

Can

Should

May

Have/ has

Be 動詞( is , was, are, were)の後は形容詞が続く

 

(疑問詞で例文を作ってみよう!)

What do you think about people who often use AI ?----------> AIを頻繁に使う人たちのことをどう思いますか?

How often do you go walking/ shopping?--------> どのくらいの頻度で散歩に行きますか/ 買い物に行きますか

When did you go shopping?----------> いつ買い物に行きましたか

Where is the train station?---------> 駅はどこですか(駅は近辺にだいたい1つなので)

Where is a convenience store? ---------> コンビニはどこにありますか(コンビニはたくさんあるので一つという意味で定冠詞aをつける

How old is your grandmother?--------> あなたのおばあさんはおいくつですか

When is your birthday?-----------> あなたの誕生日はいつですか

When will you go to Tokyo?----------> あなたはいつ東京へ行きますか(未来)

Why is this here?----------> これがどうしてここにあるの?

Why did you put this here?---------> どうしてこれをここに置いたの?

 

When will you go to Tokyo? (この文は疑問文なので未来形が使える)(意味;いつ東京へ行きますか(未来のことを聞いている))

*Will you meet your friend when you go to Tokyo? (この文のwhenは接続詞。それが導く節(When you go to Tokyo)は 主節(Will you meet your friend)を修飾する副詞節(副詞用法)この使い方の場合はwhenの後は未来形にはしない(willを使わない)。

でも、主節は未来にできるので、この文は未来のことを尋ねている (意味:東京へ行くとき、お友達に会いますか?)

 

【put on VS wear】

Take off --------> 服を脱ぐ/ 離陸する

Put on (身に着ける動作) ====> wear (身に着けている状態)

Bite (噛じじる、かみつく)===>chew(噛みくだく)biteは口先でchewは口の奥で噛む

Please put on your bag on the table.----------> あなたのバックをテーブルの上においてください

She isn’t wearing socks.---------> 彼女は靴下を履いていません

She thinks putting on makeup is troublesome. / a bother/ a hassle/ a pain--------> 彼女は化粧するのがめんどくさい

 

【not as 形容詞 as 】

She doesn’t wear makeup these days as much as when she was young.--------> この頃彼女は若い時ほど化粧をしない

She doesn’t wear socks during summer.---------> 彼女は夏は靴下を履かない

These days she doesn’t eat pizza as much as / as often as when she lived in America. --------> この頃、彼女はアメリカに住んでいた時ほどピザを食べません/ アメリカに住んでいた時ほど頻繁にピザを食べません

America is not as safe as Japan.----------> アメリカは日本ほど安全でない

He is not as tall as his daughter.--------> 彼は娘さんほど背が高くない

 

【見る:see, watch, look at】

経験, 予定、自然に目に入るもの--------> see

意識的に見る---------> look at

動いているものを見る----------> watch

 

When I go to see paintings at the museum I like listening to music with headsets. / on headsets. --------> 美術館へ絵を見に行くとき、私はヘットフォンで音楽を聴くのが好きです

When I look at paintings at the museum, I listen to music with headsets. -------> 美術館で絵を見ているとき、わたしはヘットフォンで音楽を聴きます

When I eat lunch at a park I like watching children playing.---------> 私が公園で昼食を食べているとき、子どもたちが遊んでいるのを見るのが好きです

I want to see the exhibition May saw. --------> メイが見た展覧会を見たい

We could see the Mt. Fuji from our hotel window. --------> 私たちはホテルの窓から富士山を見ることができました

 

【宿題】Look at, See, Watchのプリント

Her true meaning suddenly dawned on me.

Dec.18, 2025.  lesson

 

【AとBは合っている】
Coffee and chocolate go well together.---------> コーヒーとチョコレートはよく合います

Coffee goes well with chocolate. --------> コーヒーはチョコレートとよく合います

Friends and watching videos go well together.---------> 友人とビデオを見ることは相性がいい

This sweater and your blue pants will go well together.---------> このセーターとあなたの青いパンツはよく合うでしょう

 

【クリスマスの話題】

Christmas carol -----------> クリスマスキャロル。キリストの生誕を祝う伝統的な歌や讃美歌

Since you came to Japan / Since coming to Japan do you celebrate Christmas? / X’mas------------> あなたが日本に来て以来クリスマスをお祝いしていますか

Since buying a new computer have you had any problem?/

Since you bought a new computer have you had any problem?

---------> 新しいコンピューターを買って以来、何か問題がありましたか

 

Earmuffs-----------> イヤーマフ、(防寒のための)耳当て

Muffler-----------> 講師は防寒のため首に巻くマフラーと教えましたが、一般的にはmufflerというと車のマフラー(消音機)をイメージするアメリカ人が多いと思います

scarf ---------> マフラー(首や肩に巻く布や毛糸で編んだもの)

Muff (v) ---------> (動詞)しくじる

Quiet--------> 静かな

Silent----------> 音がしない、無言の

This air conditioner is quiet.----------> このエアコンは静かです

My smartphone is silent.-----------> スマートフォンがサイレントモードになっている

The teacher quieted. ----------> 先生は黙った 。quite(自動詞)は「静かになる→黙る」

Frown -----------> しかめっ面

Smile (微笑む),  grin(にやりと笑う),   giggle(くすくす笑う),  laugh(声を立てて笑う)

The teacher’s frown quite the students.---------> 教師のしかめっ面は生徒を黙らせた

Cry(泣く) , tears (涙が出る)

My eyes teared up. 涙が溢れる

During the wedding everyone teared up. -------> 結婚式の間、全員涙が溢れました

Yawn(あくび), dawn (夜明け、発音=ドン)

Her true meaning suddenly dawned on me. 彼女の本当の意味が突然わかった

dawn on -------> やっとわかる、理解する(夜明けのように暗かった状況に光が差すという比喩的なところから)

Two hours before dawn, we started climbing Mt. Fuji.--------> 夜明けの2時間前、私たちは富士山に登り始めました

When you lived in America, / When living in America how did you celebrate Christmas?---------> あなたがアメリカに住んでいた時、どのようにクリスマスをお祝いしましたか

 

 

【お酒のことを質問してみる】

Plentiful --------> たっぷり

How often do you enjoy beer?-----------> どのくらいの頻度でビールを楽しみますか/ ビールを飲みますか(直接的なdrinkではなくenjoyを使うほうが適切)

Brim ----------> コップなどの縁

rim --------> へり

Brimming ----------> なみなみ。コップなどの縁まで

Consist of ~ ------------> ~で構成されている。~からできている

Does Margarita consist of tequila?--------> マルガリータテキーラからできていますか

How often do you enjoy Margarita?-----------> どのくらいの頻度でマルガリータを飲みますか

While drinking do you eat anything?---------> 呑んでいるあいだ何か召し上がりますか

His success dwarfed his father’s.---------> 彼の成功で父親の成功がかすんでしまった(彼の成功は父親の成功を小さく見せた)

dwarf --------> (動詞)小さくみせる

Overshadow (ed)--------------> かすむ、見劣りさせる

 

【白雪姫のと7人の小人】

Snowwhite ----------->白雪姫

Dwarf ----------> (名詞)ドアーフ、小人

Bashful バッシュフル----------> 恥ずかしがり屋

Dopey ドーピー ---------> おとぼけ、少し愚か

Doc ドック----------> 先生

Grumpy グランピー---------> 怒りんぼ、不機嫌

Sneezy  スニージー ---------> くしゃみ

Sleepy スリーピー ---------> ねぼすけ

Happy ハッピー ----------> 幸せ、ご機嫌

Slowly but surely.

Dec.4, 2025.  Lesson

 

【Break the ice】
Have you been to Hawaii? --------> ハワイに行ったことがありますか

Soak---------> 浸す

Acid----------> 酸

neutralize -----------> (動詞) 効力を消す、(国家が)中立になる、

rhyme ---------> 韻を踏む

Thorn------------> とげ

Excuse me. May I have water without ice?----------> すみません、氷抜きのお水をいただけますか

 

【include】

Does this price include tax?-----------> この値段は税込みですか

Most people including me think this restaurant is the best in Takasaki.---------> 私を含めてほとんどの人々はこのレストランが高崎で最高だと思っています

My family including my grandchildren went to TDL.----------> 孫たちを含めた私の家族は東京ディズニーランドへ行きました

During the earthquake, everyone including dogs were scared. ---------> 地震の間、犬たちを含めた全員が怖がっていた

 

【scary, scared, afraid】

scary --------> (形容詞)怖い (主語は物)

scare ---------> (動詞  、名詞)怖がらせる、びっくりさせる

scared ----------> (形容詞)怖がる、怖がって、恐れる (主語は人)

afraid ---------> (形容詞)怖い、恐れる。残念ながら、恐れ入りますが


I liked this movie, but I think it’s too scary for children.--------> 私はこの映画が好きですが、子どもたちには怖すぎると思います

The thunder scared my dog.---------> 雷鳴は私の犬を怖がらせた(scared:動詞)

You scared me! --------> 「わぁ、びっくりした」。あなたは私を怖がらせました

Don’t scare me! ----------> おどろかせないで!

When I was a child, I was scared of spiders.----------> 私が子どものころ、蜘蛛が怖かった(scared: 形容詞)

Afraid --------->(形容詞)怖がって、恐れて

I'm afraid of~----------> 私は~が怖い

I’m scared of ~.---------> 私は~が怖い

The movie is scary.-----------> その映画は怖い

 

When I was a child I was afraid of spiders.----------> 子どもの時、蜘蛛が怖かった(scaredと同じように使える)

When I was a child I was afraid of the dark. ---------> 子どものころ、私は暗闇が怖かった

I'm afraid (that) I can't help you this time.  --------> 恐れ入りますが(申し訳ありませんが)今回はお手伝いできません

Darkness VS the dark --------> どちらも暗闇と言う意味だが、講師はdarknessの方がthe darkより暗闇の度合いが弱いと言っています。辞書ではthe darkの方がより口語的と言っています

 

【the+形容詞は「~なもの」「~の人々」という名詞になる】
She is rich.----------> 彼女は金持ちです

She is happy.---------> 彼女は幸せです

She is lonely.----------> 彼女は孤独です

The rich/ Rich people---------> お金持ちの人々、裕福な人々

形容詞の前に定冠詞を使うと名詞になる

The weak--------> 弱者

The strong---------> 強い者たち、力のある者たち

The brave ---------> 勇者たち、勇敢な者たち

 

【recover, heal】

After her operation, she is still weak.--------> 手術後、彼女はまだ弱っている

How is your wrist?---------> あなたの手首はいかがですか

It still hurts.----------> まだ痛みます

I’m sorry to hear that.-----------> それはお気の毒に

How is your elbow?----------> あなたの肘はいかがですか

It has completely healed.----------> 完全に治りました

I have completely recovered.---------> 完全に回復しました

Slowly but surely. ---------> ゆっくりだけど確実に

She is recovering slowly but surely. ---------> 彼女はゆっくりだけど確実に回復しているところです

 

【Greetings:挨拶】
I’m glad / happy/ pleasure to see you again.---------> またお会いできてうれしいです

It’s nice to see you again. ----------> またお会いできてうれしいです

(It’s) Nice to meet you. ----------> お会いできてうれしいです(初対面の場合)

*Nice to see you again. I’m glad to see you again. は日本では友人や近所の人と会った時に「こんにちは、お変わりないですか?」のような意味合いなので、とりあえず、2度目以降にあった人には積極的に言うと好印象です。

 

【先々週、おととし】
Two weeks ago--------> 2週間前

The week before last ---------> 先々週

The summer before last--------> おととしの夏

The Thursday before last---------> 先々週の木曜

The day after next---------> あさって

The week after next-----------> 再来週

Next weekend --------->次の週末

Next Saturday-------->今度の土曜

Next time---------> 次回

 

【Is there anything you want to talk?】

Put on Kimono ---------> 着物を着る(着ている状態はwear)

It’s difficult to put on Kimono.----------> 着物を着るのは難しい

She was cute and looked grown up.--------> 彼女はかわいくて大人っぽく見えた

Gender neutral ----------> ジェンダーニュートラル(性差にとらわれず中立)

staff members--------> スタッフメンバー(複数として)

Staff was polite. -------> スタッフは丁寧だった(単数として)

The shrine was crowded and There were a few autumn leaves.-----------> 神社は混雑していて、紅葉は少しありました(数えられるものはa few: 数えられないものはa little)

We went back to her home/ we went to her home and enjoyed celebration dinner. --------> 私たちは彼女の家へ戻りお祝いの夕食を楽しみました

 

The strawberry in my garden reddened.

Nov.20, 2025   Lesson

 

【気温や天気の表現】

Persimmon--------> 柿

cold (寒い) > chilly (肌寒い) >cool (涼しい)

Hot (暑い)>warm(暖かい)

boiling hot(非常に暑い)、 roasting hot(焼けるように暑い)、scorching hot(焼けつくように暑い)

Cloudy(曇った) foggy(霧がかかった) misty(霧のような)icy (凍った、氷で覆われた)

Waterfall --------> 滝

The road is icy.---------> 道路が凍っている

Slippery(形容詞:滑りやすい) slip (動詞:滑る)

 

【滑る】

I slipped. --------->私は滑りました

I slipped and almost fell. -------> 私は滑って危うく転ぶところでした

I slipped on steps. ---------> 私は階段で滑りました

Stairs VS Steps --------> stairsは屋内の階段。踊り場があることが多い。stepsはたいてい屋外の階段

 

【明るい、薄暗い】

Bright (明るい) <-------> dim (薄暗い)

witty (機知に富んだ)<---------> dim (頭の鈍い、理解が遅い)

Sharp (鋭い)<--------> dull (鈍い、つまらない)

blunt -------> 刃物が鈍い、表現が無遠慮な

This knife is dull. --------> このナイフは切れ味が悪い

 

【Adjectives (and Nouns) into Verbs】形容詞と名詞を動詞にする (プリント参照)

Brighten----------> (動詞)明るくなる、明るくする (過去形: brightened)

Darken----------> (動詞)暗くなる、暗くする

Long(形容詞:長さ)、length(名詞:長さ)lengthen (動詞:長くする)

The strawberry in my garden reddened. ----------> うちの庭のイチゴが赤くなった

I’m going to widen the hallway in my house between room and room because a wheelchair can access. --------->うちの部屋と部屋の間の廊下を車いすが通れるように広げるつもりです

This vitamin will strengthen your immune system.--------> このビタミンは免疫機能を強化します

Traveling can deepen your world knowledge.--------> 旅行は世界への知識を深くしてくれる

Eating Healthy food and proper exercises on daily basis will lengthen your lifespan. -------> 健康的な食事と適切な運動を毎日続けることで寿命を延ばすことができます

 

【Is there anything you want to talk about?】

Last Saturday, my husband and I went to Akagi Nature Park to enjoy the autumn leaves. Before going there, we checked the information of wild bears because we were worried about bear attacks. Nobody had seen any bears in the park, but just in case, I put some bells on my bag, and my husband brought a radio to play radio programs and scare away bears. The autumn leaves were amazing. It was interesting thing that most of the hikers had their bear bells and I heard their bells ringing when they passed by. (クラスで実際に話したものと表現が多少異なっています。内容は一緒です)

先週の土曜日、私と夫は紅葉を楽しむために赤城自然園へ行きました。出かける前に私たちは野生の熊の攻撃が心配だったのでその情報について調べました。その公園内では熊の目撃情報はありませんでしたが、念のため、熊を怖がらせて追い払うために、私はバックに鈴をつけ、夫はラジオ番組を流すためにラジオを持って行きました。紅葉は素晴らしかったです。面白かったのはほとんどのハイキングをする人たちは熊鈴を持っていて通りすがるたびに音がなっていました

Bear appearing --------> 熊が出現する

to protect us from bears -------> 私たちを熊から守るため

Bear attack ---------> 熊の襲撃

Bears avoid the sound of bells. ---------> 熊は鈴の音を避ける

To Help to prevent sunburn you should use this sunblock.-------> 日焼けを防ぐため、この日焼け止めを使うほうがいい

Prevent VS Protect ------> preventは事前に(原因を)防ぐ。ptotectは起きている危害や危険から(対象を)守る

Protect ---------> クマに遭った後に(自分を)守る

prevent --------->熊に遭う前に遭わないように防ぐ

Entire time-------> ずっと、始終

What kind of radio program were there? ----------> どんな種類のラジオ番組がありましたか

Worry / Concern ---------> 心配する

 

 

 

Please lower the blind(s)

Nov. 6, 2025  Lesson

 

【やっと】
Finally 

At last

【結局】

Eventually

 

【Saliva】

Are you looking forward to your trip? -------> あなたの旅が楽しみですか

I’m not looking forward to my dentist appointment.--------> 歯医者の予約が楽しみではない(歯医者へ行くのが憂鬱です)

Suck--------> (動詞)吸う

Suction---------> (名詞)吸うこと、吸引

Saliva--------> 唾液、つば

Pavlovian  response---------> 条件反射(パブロフの犬の条件反射)

drool ----------> (名詞)よだれ (動詞)よだれを垂らす

drooling --------> よだれ

Spit --------> 唾を吐く

Athlete(s) ---------> 運動選手

Disgusting---------> (形容詞)非常に不快な (唾を吐く行為に関連して)

 

【Please lower the stove】

Please lower the blind(s) ---------> ブラインドを下げてください

Please raise the blind(s). -------------->ブラインドをあげてください (raise:レイズ)

Rise -----------> 下から上に動く、昇る。sun rise(日の出)(rise:ライズ)

Intensity --------->強度

Please lower the stove.------------> コンロ(の火を)弱めてください

Please lower the music. -----------> 音楽(の音を)下げてください

Please turn on the air conditioner.------------> エアコンをつけてください

Please turn off the air conditioner. ------------> エアコンを切ってください

Please turn down the air-conditioner. -----------> エアコンを弱めてください

ruffle ------------> フリル

 

【Is there anythig you wat to talk?】

According to the weather forecast, it was supposed to rain, but it was sunny. ---------> 天気予報によると雨になるはずでしたが、晴れていました

Autumn leaves has just begun. ----------> 紅葉はちょうど始まったばかりでした

I was surprised to see~. -----------> わたしは~を見て驚いた

I was surprised that there were so many foreigners. --------> わたしはとてもたくさんの外国人がいたので驚いた

We were in hurry.-----------> 私たちは急いだ

You don’t have to hurry. -----------> あなたは急ぐ必要がない

We should hurry. -----------> 私たちは急ぐ方がいい

Dim ----------> 薄暗い

Dim the lights --------->照明を落とす

Steep --------> 急こう配の

It was already dark. -----------> すでに暗かった

It was past 11. / It was after 11. -----------> 11時過ぎ

Was it your first time? ----------> 初めてでしたか?

When was the last time? ----------> いつが最後でしたか

Between this time and the last time, did you notice anything difference?---------> 今回と前回の間で何か違いに気が付きましたか

Enter ---------> 入場

How was the temperature inside (in the castle) compare to the outside? --------> 屋外に比べて屋内の気温はどうでしたか

How long did you wait in line? ---------> どのくらい並んで待ちましたか

Moving slowly ---------> ゆっくりと動く

Snaked through ---------> 蛇行しながら

Were you in the castle an hour and a half? ---------> お城にいたのは1時間半ですか

According to a sigh, bear was sighted. ---------> (韻を踏んだ文で、言葉遊び。sighとsighted)ため息によると熊が目撃された 

I heard on the news.--------> ニュースで聞いた

 

Last week my friends and I visited our friend, T-san, in Kusatsu. He moved there a month ago. Kusatsu is one of Japan's most famous hot spring resorts. The drive took two hours, including a break on the way, but it felt short because we had fun talking in my car.
I was excited to see T-san again and to take a tour of his new house. There was an elevator that went up to the second floor. The second floor had his bedroom, a guest room, and a storage room. Both his bedroom and the guest room had bathrooms. It's not a typical Japanese house. While he lived in England, the house was perfect for him and his wife. Unfortunately, his wife passed away some years ago, he wanted his new house to resemble it in Japan. 

先週、友人たちと友人のTさんを訪ねるために 草津へ行きました。彼は1か月前にそこへ引っ越していました。草津は日本で最も有名な温泉地の一つです。途中休憩を含めて車で二時間かかりましたが、車内で楽しくおしゃべりしていたので短く感じました。
Tさんに再会し、新築の家を案内してもらいワクワクしました。2階へ上がるエレベーターがあり、2階には彼の寝室と、客間、物置がありました。寝室も客間もバスルーム付きで、典型的な日本家屋ではありません。彼がイギリスに住んでいる間、彼の家は彼と奥さんにとって完璧でした。残念ながら彼の奥さんは数年前に亡くなってしまいましたが、彼は似たような家を日本で持ちたかったそうです。

Who is we? ----------> 私たちとは誰ですか

How far was his house from the woods?--------> 彼の家は森からどのくらい離れていましたか